ROM e‑Lab predstavlja
Dobrodošli v svetu
romske kulture.
Digitalna razstava jezika, spomina, umetnosti in skupnosti.
Ohranjamo
Jezik, pripovedi, dokumente in nesnovno kulturno dediščino.
Digitalna kulturna infrastruktura romske skupnosti
Jezik je naš spomin.
Znanje je naša prihodnost.
Odprite vrata v živo zbirko romskega jezika, zgodovine, zgodb in ustvarjalnosti. Učite se, raziskujte, poslušajte in soustvarjajte.
7.154besednih parov
930potrjenih stavkov
3digitalne aplikacije
romani čhib
zgodbe
baxt
skupnost
100natisnjenih izvodov zbirke Sanje – Sune
220doseženih bralcev in obiskovalcev
70udeležencev razstave Kam Romi
2025–26neprekinjeno kulturno in digitalno delo
01 — O platformi
En prostor.
Nešteto zgodb.
Rom e‑Lab je javni digitalni prostor Medobčinskega romskega društva Romano vozo. Povezuje romski jezik, kulturno dediščino, sodobno ustvarjalnost in učenje v dostopno izkušnjo za vse generacije.
Platforma nastaja z ljudmi, ki jezik in kulturo živijo. Ohranja dragocena pričevanja ter jih s sodobnimi orodji predaja otrokom, mladim in širši javnosti.
Spoznajte društvo →Učimo
Znanje spreminjamo v lekcije, igre in prijazna digitalna orodja.
Povezujemo
Ustvarjalce, družine, organizacije, raziskovalce in širšo javnost.
Soustvarjamo
Platforma raste z novimi glasovi, spomini in kulturnimi vsebinami.
Knjižnica znanja in spomina
Raziščite romski svet
Vsebine so urejene po temah, da jih lahko hitro najdejo otroci, učenci, družine, ustvarjalci in raziskovalci.
01
Romska zgodovina
Potovanja, naselitve, pomembni mejniki in zgodovina Romov v Sloveniji.
02
Kultura in običaji
Družina, praznovanja, pripovedništvo, obrt, glasba in sodobna ustvarjalnost.
03
Digitalni arhiv
Dokumenti, fotografije, zvočna pričevanja in video zapisi na enem mestu.
04
E‑knjižnica
Slikanice, e‑knjige, revije in multimedijske publikacije za vse generacije.
Interaktivni zemljevid
Romske zgodbe Slovenije
Izberite območje. Zemljevid bo postopoma rasel z zgodovino, fotografijami, pesmimi, videi, običaji in portreti pomembnih osebnosti posameznih skupnosti.
PrekmurjeDolenjskaBela krajina
Izberite regijo
Zgodbe živijo v krajih in ljudeh.
Kliknite označeno območje. V tej fazi pripravljamo strukturo; preverjene vsebine, gradiva in osebnosti bomo dodali skupaj z nosilci znanja iz posameznih skupnosti.
Animirana zgodovina
Spomin skozi čas
Življenje, poti in prve dokumentirane sledi.
Skupnosti v času velikih družbenih sprememb.
Obnova življenja in ohranjanje spomina po vojni.
Nova država, nove možnosti in nadaljnji izzivi.
Jezik, ustvarjalnost in digitalna prihodnost.
Časovni trak je vizualna uredniška struktura. Strokovno preverjene zgodovinske vsebine in viri bodo dodani v naslednji vsebinski fazi.
Galerija dejavnosti
Trenutki skupnosti
Fotografski pogled na projekte, srečanja, predstavitve in kulturne dogodke društva Romano vozo.
Učenje, ki raste z vami
Romski jezik.
Na sodoben način.
Od prve besede do pogovora. RIA in dvosmerni slovar uporabljata skupno, obsežno jezikovno bazo ter povezujeta strukturirane ravni, vizualne naloge in praktične primere.
01 Učne poti in ravni A1–A202 Igre, kvizi in slikovne kartice03 Slovensko-romski slovar04 Učenje na računalniku in telefonu
RIARomani Intelligence AcademyA1 · 1
DANAŠNJA BESEDAbaxtsreča
Dnevni cilj3 / 5
Glejte in poslušajte
Glasovi skupnosti
Oddaje, risanke, glasba in pogovori, ki romski jezik in kulturo približujejo novim občinstvom.
ROM e‑LabCARTOON
OTROŠKE VSEBINE
Rom e‑Lab CARTOON
Poučne risanke v romskem jeziku za zgodnje učenje, družinsko gledanje in veselo odkrivanje kulture.
Obiščite YouTube kanal ↗Amaro Than
Naš prostor za pogovore o jeziku, identiteti, kulturi in vprašanjih skupnosti.
Rom e‑Lab Radio
Prihodnji spletni radio za lastne kulturne, izobraževalne in informativne oddaje.
Romski ritmi Slovenije
Predstavitve izvajalcev, avtorske skladbe in zgodbe romske glasbene ustvarjalnosti.
Društvo v dejanjih
Projekti, ki
puščajo sled.
Naše delo povezuje kulturno dediščino, jezik, ustvarjalnost in sodobna digitalna orodja. Vsak projekt nastaja v sodelovanju s skupnostjo in odpira prostor za medgeneracijski prenos znanja.
MEDGENERACIJSKI PROGRAM · 2025
Rom e‑Lab – Most med generacijami
Kulturno-izobraževalni program je povezal mlade in starejše pri ohranjanju romskega jezika, kulture in identitete. Skozi delavnice digitalnih spretnosti, pripravo slovarja, multimedijske knjige in animiranih zgodb se je tradicionalno znanje srečalo s sodobno tehnologijo.
- delavnice IKT in digitalnega ustvarjanja
- motivacijska delavnica »Brez kulture in jezika ni identitete«
- razvoj slovarja, e‑knjige in animiranih vsebin
30. OKTOBER 2025 · TERME TOPOLŠICA
Simpozij medkulturnega dialoga
Strokovno srečanje je povezalo romska društva, kulturne organizacije, občine, državne institucije in goste iz Slovenije ter tujine. V ospredju so bili jezik, identiteta, vključevanje in digitalna orodja za ohranjanje kulture.
7. NOVEMBER 2025 · REČICA OB SAVINJI
Fotografska razstava »Kam Romi«
Razstava ob svetovnem dnevu romskega jezika je širši javnosti približala romsko kulturo, jezik in identiteto. Otvoritev je spremljal kulturni program in predstavitev pesniške zbirke »Sanje – Sune«.
približno 70 obiskovalcev in sodelujočih
100IZVODOV
Sodobna romska književnost
Sanje – Sune
Zbirka, ki jo je leta 2025 izdalo Medobčinsko romsko društvo Romano vozo, odpira teme identitete, ljubezni, diskriminacije, upanja in romskega kulturnega izraza. Predstavitve v knjižnicah, društvih in kulturnih ustanovah so dosegle približno 220 otrok, mladih in odraslih.
BRALNA KULTURA · 2026
Dvojezična slikanica
»Zajček, ki je želel biti večji / Šošoj so manglija te avol baro« spodbuja zgodnje učenje romskega jezika, branje in kulturno identiteto otrok.
SODELOVANJE · 2025–2026
Strokovna srečanja in javni dialog
Društvo aktivno sodeluje na posvetih, konferencah in srečanjih z institucijami s področij kulture, izobraževanja, človekovih pravic in romske skupnosti.
Skupnost v živo
Dogodki in novice
PREDSTAVITEV · ŠOŠTANJ
Javna predstavitev platforme Rom e‑Lab
Spoznajte digitalno knjižnico, prevajalnik, učno akademijo in načrt razvoja skupnostnega arhiva.
SPLETNA ODDAJA
Amaro Than – nova epizoda
Mesečni kulturno-izobraževalni pogovor z ustvarjalci, govorci jezika in mladimi.
DELAVNICA · SLOVENIJA
Osnove ustvarjanja digitalnih in avdio vsebin
Praktično usposabljanje za člane skupnosti in bodoče soustvarjalce platforme.
Program dogodkov je začetni uredniški osnutek. Točne datume in lokacije bomo dopolnjevali sproti.
Nosilec platforme
Medobčinsko romsko društvo Romano vozo
Društvo iz Šoštanja ustvarja kulturne, izobraževalne in digitalne projekte, ki krepijo romski jezik, identiteto ter medgeneracijski prenos znanja. Rom e‑Lab je prostor, kjer se delo društva povezuje s skupnostjo, partnerji in javnostjo.
Platforma raste z vami
Imate zgodbo, fotografijo
ali besedo, ki ne sme izginiti?
Povežite se z uredništvom. Prispevate lahko spomin, kulturno gradivo, popravek besede, informacijo o dogodku ali predlog za sodelovanje.